普贤十愿

The Great Vows of Samantabhadra Bodhisattva

礼敬诸佛

称赞如来

广修供养

忏悔业障

随喜功德

请转法轮

请佛住世

常随佛学

恒顺众生

普皆回向

 

普贤行愿

功德周圆

普资恩有利人天

福寿广增延

灭罪无边

同愿礼金仙,礼金仙

Pay Homage And Respect To All Buddhas

Praise The Tathagatas

Make Abundant Offerings

Repent Misdeeds And Evil Karmas (Actions)

Being Joyful Of The Accomplishments Of Others

Requesting The Buddha To Turn The Wheel Of Dharma

Beseeching The Buddha To Live Long

Learning Continuously From The Teachings Of The Buddha

Accommodate And Benefit All Living Beings

Transfer All Merits And Virtues Universally

 

The great vows of Samathabadra

with perfect merits and virtues

will benefit all sentient beings

Enhance blessings and longevity

eliminate all unwholesome doings and obstacles

Enabling all to attain Buddhahood